Lewati ke konten utama
Proyek ini masih dalam tahap beta. Menemukan bug? Buat isu GitHub. Punya pertanyaan atau ide? Tanya di Discussions — kami sangat menghargai masukan kamu!
Bagaimana kualitas terjemahan di halaman ini?

Memahami tanggung jawabmu saat menggunakan IBM Quantum Compute Service

Tinjau bagian-bagian berikut untuk tanggung jawab spesifik kamu dan IBM® saat menggunakan IBM Quantum Compute Service. Untuk syarat penggunaan secara keseluruhan, lihat Syarat dan Pemberitahuan untuk IBM Cloud®.

Manajemen insiden dan operasi​

Manajemen insiden dan operasi mencakup tugas-tugas seperti pemantauan, manajemen event, ketersediaan tinggi, penentuan masalah, pemulihan, serta pencadangan dan pemulihan status penuh.

TugasTanggung jawab IBMTanggung jawabmu
Manajemen kesehatan infrastruktur
  • Terus menghadirkan fitur baru, pembaruan, dan perbaikan bug sesuai kebutuhan secara transparan.
  • Memberikan notifikasi untuk pemeliharaan terjadwal, buletin keamanan, atau pemadaman yang tidak direncanakan.
Pemantauan dan notifikasi kesehatan infrastruktur
  • Memperbaiki semua masalah lingkungan infrastruktur.
  • Memberitahu pelanggan tentang insiden yang relevan.
  • Menentukan dampak dari setiap insiden yang dilaporkan.
  • Menghubungi IBM Support sesuai kebutuhan.
Mempertahankan SLA ketersediaan tinggi IBM CloudMengoperasikan IBM Quantum Compute Service sesuai dengan Perjanjian Tingkat Layanan Publik IBM Cloud (SLA).Ikuti praktik terbaik ketersediaan tinggi.

Manajemen perubahan​

Manajemen perubahan mencakup tugas-tugas seperti deployment, konfigurasi, upgrade, patching, perubahan konfigurasi, dan penghapusan.

TugasTanggung jawab IBMTanggung jawabmu
Upgrade versi mayorMenyediakan versi mayor baru beserta alat untuk melakukan pembaruannya.Lakukan migrasi ke versi yang didukung sebelum dukungan untuk versi lama berakhir.
Perubahan versi APIMelakukan versioning pada REST API.Integrasikan dengan versi REST API yang diinginkan.
Pembaruan, perbaikan, dan fitur baru
  • Menyediakan pembaruan rutin, perbaikan bug, dan fitur baru secara transparan mengikuti model pengiriman berkelanjutan.
  • Memposting notifikasi untuk perubahan yang berdampak pada pelanggan.

Manajemen identitas dan akses​

Manajemen identitas dan akses mencakup tugas-tugas seperti autentikasi, otorisasi, pengelolaan kebijakan kontrol akses, serta persetujuan, pemberian, dan pencabutan akses.

TugasTanggung jawab IBMTanggung jawabmu
Kontrol identitas dan aksesMenyediakan kemampuan untuk mengelola dan membatasi akses ke sumber daya melalui IBM Cloud.Berikan, cabut, dan kelola akses ke sumber daya melalui Cloud Identity and Access Management (IAM).
Autentikasi layananMemastikan bahwa hanya pengguna yang terautentikasi yang dapat mengakses layanan dan sumber daya IBM Quantum Compute Service kamu.
  • Jaga API key-mu dari akses yang tidak sah.
  • Rotasi dan perbarui API key-mu sesuai persyaratan kebijakan keamananmu.
ObservabilitasMengizinkan integrasi IBM Cloud Activity Tracker Event Routing untuk mengaudit tindakan pengguna.Siapkan IBM Cloud Activity Tracker Event Routing atau fungsi lainnya untuk melacak aktivitas pengguna.

Keamanan dan kepatuhan regulasi​

Keamanan dan kepatuhan regulasi mencakup tugas-tugas seperti implementasi kontrol keamanan dan sertifikasi kepatuhan.

TugasTanggung jawab IBMTanggung jawabmu
Umum
  • Mempertahankan kontrol yang sepadan dengan berbagai standar kepatuhan industri.
  • Memantau, mengisolasi, dan memulihkan fungsionalitas layanan.
  • Memantau dan melaporkan kesehatan antarmuka layanan.
Pastikan bahwa data pribadi dan data yang tunduk pada regulasi tidak diberikan.
KerentananMemantau untuk mendeteksi masalah kerentanan dan kepatuhan keamanan.
  • Ikuti terus informasi tentang potensi kerentanan dan masalah keamanan melalui buletin keamanan yang memuat langkah perbaikan yang mungkin dilakukan.
  • Periksa bagian keamanan repositori GitHub Qiskit. Semua kerentanan keamanan diposting di sana.
  • Periksa situs web status IBM Cloud untuk menemukan pengumuman dan buletin keamanan tentang peristiwa penting yang memengaruhi platform IBM Cloud, infrastruktur, dan layanan utama.
EnkripsiMengenkripsi data saat ditransmisikan di jaringan publik mana pun dan di dalam jaringan pusat data privat Cloud Service. Metode enkripsi seperti HTTPS dan TLS digunakan untuk melindungi data saat transit.Pastikan, sesuai kebutuhan, bahwa koneksimu dienkripsi dari ujung ke ujung.
Keamanan
  • Memastikan keamanan data di disk dan data saat transit di dalam infrastrukturnya.
  • Menyediakan layanan aman yang mematuhi standar-standar utama.
Batasi akses pengguna ke sumber daya dan grup sumber daya yang sesuai.

Pemulihan bencana​

TugasTanggung jawab IBMTanggung jawabmu
UmumMemulihkan atau membangun kembali lingkungan provisioning dan sumber daya di wilayah yang terdampak.
  • Pantau status instance dan sumber daya.
  • Sediakan instance IBM Quantum Compute Service baru di wilayah alternatif, jika tersedia.
Pemulihan layananSecara otomatis memulihkan dan mengembalikan kemampuan IBM Quantum Compute Service ke operasi normal.Kirim ulang job yang terdampak setelah pemulihan.
Pencadangan data konfigurasi penggunaIBM tidak bertanggung jawab atas pencadangan data konfigurasi pengguna.Pencadangan data konfigurasi apa pun, sesuai kebutuhan.
Pencadangan dan pemulihan workloadIBM tidak bertanggung jawab atas pencadangan atau pemulihan data workload pengguna.Pencadangan dan pemulihan workload-mu, sesuai kebutuhan.